06/10/2017

Una nuova importante fattrice 

CASSIS III è l nuovo membro della nostra famiglia !

CASSIS III è una fattrice holsteiner da Casado x Cicero x Calypso ed è la sorella uterina del ben noto super cavallo di richar Spooner Cristallo.

Cristallo ha vinto negli anni numerosi GP 1.60 e 3 volte il Derby di Calgary

A new super mare for Corte Capitello

CASSIS III is the newest addiction to our family !

CASSIS III is an holsteiner mare by Casado x Cicero x Calypso and she is the half sister to well know Richars Spooner's top horse Cristallo.

Cristallo won several 1.60 m GP and 3 times the Spruce Meadows derby 

 

 

12/09/2017

I nostri primi puledri holsteiner

Ieri i nostri puledri MURCIELAGO C e KLARETTA C sono stati presentati alla commissione holsteiner.

KLARETTA C ha ben impressionato i giudici ed è stata dichiarata "Fohlenpramie".

In aggiunta sua madre LUPICAIA DEL CHIRONE (B-LUPICAIA) è ora approvata in holstein ed è stata dichiarata "Bezirkpramie"

​

Our first holsteiner foals

Yesterday our foals MURCIELAGO C and KLARETTA C were presented to the holsteiner commission.

KLARETTA C well impressed the judged and was declared "Fohlenpramie"

In addiction her dam LUPICAIA DEL CHIRONE (B-LUPICAIA)is now approved for holstein and was also declared "Bezirkpramie"

 

12/09/2017

Stagione impegnativa

Questa stagione è stata molto impegnativa per noi.

Sono nati infatti 8 puledri: GALLARDO GP C, DOUGALL C, KLARETTA C, MURCIELAGO C, I'M BLACK PEARL GP C,

HARSHADA C Z, AMBROSIA C, LIKE MAGIC C.

E 8 cavalle sono gravide per il 2018

 

Very busy breeding season

This breeding season has been very hard and busy for us

8 foals are born: GALLARDO GP C, DOUGALL C, KLARETTA C, MURCIELAGO C, I'M BLACK PEARL GP C,

HARSHADA C Z, AMBROSIA C, LIKE MAGIC C.

And we have 8 mares in foal for 2018

 

23/06/2016

Fiocco blu !

Il 23/06/2016 è nato un meraviglioso maschio morello chiamato ESPERANTO C

Il paddre è Escudo I che ha più di 30 figlia saltatori in GP 1,60 m, e la madre è Queen del T. figlia del famoso Diarado

 

Blue ribbon !

On the 23/05/2016 a wonderful black colt called ESPERANTO C is born

His father is Escudo I taht has more than 30 sons jumping 1,60 m GP and his dam is Queen del T., daughter of th well known Diarado

 

05/05/2016

Fiocco rosa !

Il 05/05/2016 è nata LIGHT ME UP C

Il padre è il super saltatore di Rene Tebbel LIGHT ON e la madre è SENORITA MILONA, l'unica sorella piena della fenomenale vincitrice in Coppa del Mondo Eurocommerce Milano

 

Pink ribbon !

On the 05/05/2016 LIGHT ME UP C is born

Her father is the Rene Tebbel's top jumper LIGHT ON and her dam is the wonderful SENORITA MILONE, the only full sister of the incredible World Cup winner Eurocommerce Milano

 

15/01/2016

Due new entries !

Una nuova fattrice è in arrivo presso le nostre scuderie: Undine VIII (Chambertin x Parco xx x Grundyman xx)

Undine VIII appartiene al famoso stamm 3558 dell'holstein, da cui discendono gli stalloni Candillo Z, Grand Corrado, NonPlusUltra, Flemmingh e molti altri.

Anche una super puledra da dressage arriverà presto in Italia !

Diara G (Furst Larino x Don Frederico x Metternich) appartiene all'hannover stutenstamm Longola

 

Two new entries!

A new breeding mare will reach our stable soon: Undine VIII (Chambertin x Parco xx x Grundyman xx)

Undine VIII belongs to the famous holsteiner stamm 3558 which produced the stallions Candillo Z, Grand Corrado, NonPlusUltra, Flemmingh e many others.

Also a super dressage filly will come to Italy !

Diara G (Furst Larino x Don Frederico x Metternich) from the holsteiener stutenstamm Longola

 

19/09/2015

Una nuova super fattrice !

Presto una nuova fattrice raggiungerà le nostre scuderie !

Si tratta della holsteiner V-Twist (Levisto Z x Rocadero x Royal Wash xx).

V-Twist appartiene alla stessa famiglia degli stalloni Levisto Z, Zandor Z, Clinton I e Poor Boy

V-Twist arriverà nella nostra scuderia insieme al suo puledro dal famoso Casall ASK

 

A new top breeding mare !

A new breeding mare will reach our stable soon !

It's the holsteiner mareV-Twist (Levisto Z x Rocadero x Royal Wash xx).

V-Twist belongs to the same mareline as the stallions Levisto Z, Zandor Z, Clinton I e Poor Boy

V-Twist will arrive at your stable together with her colt from the famous Casall ASK

 

09/09/2015

Gabry del Laghetto venduta in Svizzera

La nostra fattrice Gabry del Laghetto (Satisfaction x Ravallo x Landadel) è stata venduta in Svizzera.

Gabry appartiene ad una prestigiosa linea matera hannover (la stessa dello stallone Wendekreis) ed è la mamma della nostra Diacontina C Z (Diacontinus)

Gabry resterà con noi fino all'anno prossimo quando sarà ingravidata e quindi raggoungerà la sua nuova casa in Svizzera

 

Gabry del Laghetto sold to Switzerland

Our broodmare Gabry del Laghetto (SDatisfaction x Ravallo x Landadel) was sold to Switzerland

Gabry belongs to a very famoushannoverian damline (the same as the stallion Wendekreis) and she's the dam of our Diacontina C Z (Diacontinus)

Gabry will stay at our stable until next year when she will be covered and then she will reach her new home in Switzerland

 

 

10/07/2015

Diagnosi di gravidanza per E.Zelbey e Queen del T.

Buone notizie oggi !

E.Zelbey (Contador x Concorde) è stata dichiarata gravida della nuova superstar di zangersheide Casual Chic Z (Castino x Contendro)

Queen del T. (Diarado x Voltaire) è stata dichiarata gravida di Escudo I

 

Pregnancy diagnosis for E.Zelbey and Queen del T.

Good news today !

E.Zelbey (Contador x Concorde) was declared in foal to the new zangersheide's superstar Casual Chic Z (Castino x Contendro)

Queen del T. (Diarado x Voltaire) was declared in foal to Escudo I 

 

 

09/07/2015

Fiocco azzurro a Corte Capitello !

Oggi alle ore 18:00 è nato un puledro baio con 4 balzane da Dancerre (Vaillant x Karlstad) ed Etoulon VDL (Toulon x Calvados)

il puledro si chiamerà Einstein MSN ed ha già trovato una nuova casa in Germania

 

Blue ribbon at Corte Capitello !

Today at 6:00 pm a brown colt with 4 white legs is born from Etoulon VDL (Toulon x Calvados) out of Dancerre (Vaillant x Karlstad).

This colt will be called Einstein MSN and he has found a new home in Germany

 

 

27/06/2015

Fiocco rosa a Corte Capitello !

Oggi alle ore 15:00 è nata una bellissima puledra baia da Gabry del Laghetto (Satisfaction x Ravallo) e Diacontinus

(Diarado x Contendro)

La puledrina si chiamerà Diacontina C Z ed in futuro accrescerà il nostro gruppo di fattrici

 

Pink ribbon at Corte Capitello !

Today at 3:00 pm a wonderful brown filly is born from Diacontinus (Diarado x Contendro) out of Gabry del Laghetto (Satisfaction x Ravallo).

This filly will be called Diacontina C Z and in the future she will increase our group of broodmares

 

 

19/06/2015

Diagnosi di gravidanza 

Oggi Senorita Milona (Indorado x Beajolais) è stata dichiarata gravida di Light On (Lordanos x Landadel)

Light On sotto la sella di Rene Tebbel ha collezionato numerosi piazzamenti nei più importanti concorsi come il 3° posto nel Gran Premio di Aachen e il 5°posto nel Gran Premio di San Gallo.

Light On vanta 10 figli approvati stalloni

 

Pregnancy diagnosis

Today Senorita Milona (Indorado x Beajolais) was declared in foal to Light On (Lordanos x Landadel)

Light On under Rene Tebbel's saddle placed in several high classes like: 3rd place in Grand Prix of Aachen and the 5th place in the Grand Prix of St.Gallen.

Light On has 10 approved sons

 

 

12/06/2015

Un'altra super fattrice a Corte Capitello !

Un'altra super fattrice è arrivata questa settimana a Corte Capitello

stiamo parlando di Lupicaia del Chirone

Hann  2009

Lincolm L x Quinar x Lataan

 

Lupicaia appartiene al famoso stamm 18b1 dell'holstein una delle migliori famiglie al mondo nel salto ostacoli !

La madre è sorella piena dello stallone Quality 9 e sorella uterina degli stalloni Legendar I e Legendar II.

Il fratello uterino di Lupicaia è vincitore in GP 1,50 m

 

Another top mare for Corte Capitello !

Another super mare is arrived this week at Corte Capitello

we are talking about Lupicaia del Chirone

Hann 2009

Lincolm L x x Quinar x Lataan

 

Lupicaia belongs to the famous Holstein stamm 18b1 one of the best families in the world in show jumping!

Her dam mother is the full sister of the stallion Quality 9 and uterine sister of the stallions Legendar I and II.

The uterine brother of Lupicaia is winner in GP 1.50m

 

 

03/06/2015

Due nuove fattrici a Corte Capitello !

Per questa stagione Corte Capitello avrà due nuove fattrici, si tratta di:

Senorita Milona

SI 2007

Indorado x Beaujolais

(unica sorella piena delle pluri-vincitrice in GP Eurocommerce Milano)

Queen del T.

SI 2010

Diarado x Voltaire

 

Two new mares for Corte Capitello !

For this breeding season, Corte Capitello will have two new mares:

Senorita Milona

SI 2007

Indorado x Beaujolais

(unique full sister of the great GP winner Eurocommerce Milano)

Queen del T.

SI 2010

Diarado x Voltaire

 

 

23/05/2015

Goldfieber venduto in Svizzera

Anche Goldfieber C raggiungerà la Svizzera, ma prima i suoi nuovi proprietari lo presenteranno all'approvazione stalloni con lo scopo di destinarlo alla carriera da riproduttore.

 

Goldfieber sold to Switzerland

Even Goldfieber C will reach Switzerland, but before, his new owners will present him at the stallion approval in order use him as a breeding stallion.

 

 

30/04/2015

Cayman venduto in Svizzera

Il nostro Cayman C (Hann 2013, Chaman x Contador) ha trovato una nuova casa in Svizzera !

Nonostante la vendita, Cayman rimarrà presso il nostro allevamento fino ai 3 anni.

 

Cayman sold to Switzerland

Our Cayman C (Hann 2014, Chaman x Contador) has found a new home in Switzerland !

Despite the sale, Cayman will stay at our studfarm until 3 years old.